Everyone knows IRC is a very useful resource. Today, #gnome-hackers had the basic tips to survive GUADEC moment.

16:23 <@davyd> you can then teach us how to order drinks
16:23 <@davyd> because I can't speak spanish
16:23 < miguel> They dont speak spanish in that down Davyd
16:23 < miguel> They speak Catalan
16:24 < miguel> Which is sort of Spanish - arabic words + a little bit of
                french thrown in
16:24 < jdub> estic cercant els meus pantalons!
16:24 < Ankh> I always thought catalan was a network file access thing
16:24 < hadess> davyd: they seem to prefer somebody speaking english than
                somebody speaking castillan ;)
16:24 < miguel> I know how to order coffee
16:24 < miguel> cafe am llet

While Catalan in the computer industry slowly advances, thanks to volunteer efforts and Free Software, it's difficult to see any sign of improvement in other areas of the technology world.

Mobile phones are not an exception. In Catalunya, many people own a Siemens, Alcatel or Sagem mobile phone because they are the only companies that include Catalan as an option for their terminals. When I first got my mobile phone one and a half years ago, I chose an Alcatel, and while the phone was more or less ok, and Catalan was present in the interface, it lacked some Catalan characters like “ò”, “ú”, “í” or “ç” in the input system. The battery wasn't that good, and it was a bit slow at times, but in general I was happy.

Three weeks ago, I decided to switch to Telefónica's mobile phone provider, Movistar, because Vodafone has no network coverage in my mother's town, Vall de Almonacid, where I spend many weekends and vacations, and I was getting tired of my mobile turning into a plastic brick when I went there. I hoped the switch would be painless.

As people talked positively about Siemens, I went for one of their free Siemens offerings: the Siemens AP75. Ugh, fellow Catalans: DON'T DO IT. So, it seems Siemens has sold or merged their mobile division with BenQ. The girl in the shop said one of the cool new features was better battery lifetime. This terminal was advertised as having Bluetooth, Infrared and other goodies.

As soon as I got it (and couldn't give it back), I found out the extensive language list in BenQ mobile phones doesn't include Catalan anymore. Actually, it just offers Spanish and English. Had I known this, I would have quickly got a Nokia, which I believe are the best phones out there. But I'm silly enough not to pick the best just to support some practices, in the same way I won't but nVidia unless they do something about their drivers.

Anyway, ignoring the lack of Catalan fact, the mobile was supossed to be quite good, or so I thought, until I tried to transfer my contacts list via Bluetooth. My mobile phone wasn't able to find other devices at all, and the interface doesn't list IrDA at all. What's the story? Yesterday I had the opportunity to go to the Movistar shop, and I was told a tale about the mobile phone having those features built in, but they are deactivated by the telco.

This is pretty difficult to believe, and googling around, I haven't seen any proof about the AP75 having any Bluetooth support for anything other than voice transmission (ie, for use with headphones, etc). It plain sucks.

So, dear Catalan readers, if you're getting new phones, avoid these BenQ-Siemens idiots, as they don't have a clue about Catalan. Either choose Alcatel, Sagem, or one of the older real Siemens mobiles.

Softcatalà has a Catalan mobile phones Wiki page with detailed information of the current situation. I'll have to update it to warn about current Siemens practices. In a happy future, Nokia will hopefully support Catalan and things will be a lot easier.

Recently Spain remembered the 65th anniversary of our tragic Civil War, an episode which broke the state in two halves which still today haven't been glued together at all.

The origin of that nightmare is the dream of many Spanish people of the early 20th Century. In the morning of the 14th of April, 1931, the Second Spanish Republic was proclaimed in Madrid, after two days before, a majority of republican and leftist parties won the local elections; many people celebrated throughout the Spanish territory, and the tricolour flag was shown in many town hall buildings. With the king in exile after these quick happenings, Spain was again a Republic, as decided by the election results.

The Republic brought many social measures to Spain: women suffrage, eight-hour day and many other labour related improvements. The nobility titles were abolished, and those properties were confiscated by the government. And this was just the provisional government. All of this is regarded like a big social and cultural revolution, which was just starting.

Not everyone was happy about this, of course. The newly approved Constitution of December 9 gave the government power to confiscate many of the Church's properties, and limit their great power in political matters. Soon, the episcopacy came with a strategy to defeat the Republic in any possible way. The Royalists were also not happy. There were a series of revolts in the South, and an attempt of coup d'etat by General Sanjurjo. These attacks were repealed; the Republic was still strong.

In 1933, the Anarchists started to be seriously unhappy about the moderate path the government was leading and started striking, which led to violent repression by the Government. The General elections of November brought a victory of the right and extreme-right, and many social and anti-church measures were repealed. Riots and strikes spread throughout the territory.

The Martial Law proclaimed by the right wing government resulted in thousands beings imprisoned. Things went even worse when three ministers of the fascist CEDA entered the Republican Government. A big worker uprise started the 1st of October in Asturies, and Catalunya proclaimed the Catalan Republic.

The revolts were supressed by General Franco, who would be well known in the world just a few years later. Thousands were killed and injuried during the few weeks of revolt, and the Socialist Party was dissolved, leaving the Spanish Courts with barely no left representation.

The next years saw a very unstable government from the right due to internal disputes within the parties that formed it. New elections were called in 1936, and the left united under the Popular Front, which won by a slight margin; Manuel Azaña was the new president. The right, the church and the army continued to undermine the Republic in any possible way. In an attempt to make the military heads more loyal to the established government, the fascist Falange Española was dissolved.

The 2nd Spanish Republic received a massive blow on the 17th of July, 1936 when Franco and other generals attempted a new coup d'etat in the Northern African territories. The Republic started to die as people started fighting the coup back, and the Spanish Civil War started throughout the territory. With the aid of Fascist Germany and Italy, Franco managed to seize control of more and more areas of Spain during the nearly three years of war, and the Government of the Republic had to move a number of times, to València and Barcelona. In January 1939, most of Spain was in Franco's hands, and Catalunya soon fell. Two months later, the fascist troops entered Madrid, and hours later, València surrended.

Still today, people talk about “dos Españas”, the victorious and the defeated. Still today, the is much difficulty in having official recognition for the thousands who died while defending what a majority of people had voted for in a democratic way. Still today, one of the major political parties in Spain refuses to acknowledge what the forty years of Franco meant for the disidents, for the exiled, and for the dead. They are the legacy of Franco.

Today Spain celebrates the 75th anniversary of our Second Republic, with many events in many cities, which will be ongoing for a few weeks. Izquierda Republicana has a good list of events.

And after a long and boring week and a half of ordered Development Platform uploads, today the first few Desktop packages have started to hit unstable. I expect that the entire 2.14 release will be ready for your apt-get'ing in just a few days more.

Of course, that doesn't include Ekiga, as their dependencies seem to be in a debian-legal trap...

The most exciting bit of this round of uploads is the participation of at least 3 new Debian GNOME maintainers, including... new people looking after the evolution packages!