The last two weeks have been quite complicated. Very little sleep, lots of stuff to finish at work and the deadline quickly approaching...

I don't think I have been so stressed in many years, some days I got back home and thought about getting some pills to calm down. Thank you for that, OpenOffice!

So, after our longest non-week-end, the LliureX team has created the ISO of the CD that will be distributed in the Valencian Free Software Congress which will take place in Castelló early next month. To get here, I've done around 10 builds of OpenOffice.org in our quest to add Valencian support. The fight was long, and OOo nearly won, but luckily Sergio joined ZuleX's OOo division in the last moment and we managed to get rid of a small bug consisting in menubars speaking German instead of Valencian.

Besides the OOo headaches, it's time ditch MozillaTranslator in favour of any of the alternatives available, because MT really, really sucks and fucked my migration from Thunderbird 0.9 to 1.0.

Anyway, it's been two tough weeks, but I think we got there more or less. After being through this, I guess I cannot envy any Canonical employee two weeks before a Ubuntu release, if they have to work like this before their release day. I guess this happens everywhere actually, but it's the first time I go through it...

This crazy weekend also held me in València, when I was expected to participate in a round table about translation tools during the III Jornades of Softcatalà in Barcelona, to speak about Rosetta. I'm sorry for not being able to attend, but I tried my best. :/

Now I'll get back to "normal life". I've got a ton of mail and IRC queries which I couldn't reply to. Marga et all, please try again now. :)