I just committed the final remaining bits of our Catalan translation for Debian installer. Finally I can be happy when the next beta comes out, as I won't feel guilty anymore. ;) Thanks to bubulle and vorlon for caring, they really made me get my ass moving and finish my already rotting translation before it was completely useless. I won't do the documentation myself. I remember doing parts of that for the Woody release notes and I remember it was quite tedious, but hopefully there'll be plenty of volunteers to do it.

Jeff Bailey asked me yesterday what is the "official" DVD-Ripper for GNOME. I don't know of any... is there one? If not, I guess it'd be cool to have one, just to piss the MPAA a bit. :) Speaking of that, I read in today's newspaper that the Oscar Awards Ceremony won't be totally live on TV, it'll have a slight delay just in case someone decides to show their penis or breast or butt in the middle. Heh, America is funny.

The Valencian exam went very well: the text was about trains (which I love), and I just had to read a few lines, and then comment a bit about the topic. After two or three minutes, the examiner said it was enough, and told me I'd have news soonish. Woot.

The silly virus appeared to be declining a bit in the last days, but today it hit my mail server very hard again. It's annoying... that box is a P150 and on normal circumstances it just idles and idles, but now it's very loaded and hitting swap most of the time, annoying me with the HD noise. If only the stupid windows users developers could get a clue and fix their crap... grrr!

Orkut is getting boring.